永代供養墓「天翔園」

近年、高齢化社会と少子化・核家族化に伴い、墓地祭祀の継承者がいない家族や、将来継承者がいなくなる事を不安に思う方が増えてまいりました。
また、時代とともに求められるお墓のスタイルも様々に変化しています。

天翔園は、このような方のために宗旨宗派を超えてどなたでも安心してご利用いただけるように平成15年（2003年）7月に完成した、従来のお墓の役割を引き継ぎながらも今までのお墓とは全く違う新しい形の永代供養付のお墓です。

天翔園は皆が一緒に眠る合祀墓（合葬墓）や、一般のお墓のようにプライベートが確保されたゆったり大きめの独立個別墓など、みなさまのお気持ちに添う各種タイプの永代供養墓を良心的な価格で御用意しております。

年に3回の法要を中心に、歴代住職があなたの子孫になり代わり責任を持って永代にわたり供養をいたしますので、決して無縁のお墓にはいたしません。
また、お求め易い価格設定と一括のお支払いで、後々の管理費やその他の費用は一切かからない明朗な安心のシステムです。

1300余年の歴史と伝統を持つ越後屈指の古刹寺院であり、即身仏霊場として昔から多くの御信者の方からお参りをいただいている当山西生寺。

その境内の絶景の勝地に造られた、夕映えの採光を浴びながら端座する弥陀豊生如来（阿弥陀如来）の御許に永久に生き続ける浄土、永代供養墓「天翔園」をぜひ一度お訪ね下さい。

• 天空を思わせる高台にある自然豊かな墓苑からは、どこまでも広がる雄大な日本海と佐渡ヶ島を展望！！絶景です。
• 明朗で良心的な価格です！（合祀型タイプ10万円、個別墓タイプ55万円より、一霊位ごとの追加は10万円）
• 後々の管理費やその他の費用はいっさいいただきません。安心のシステムです。
• 永代供養付きでも一般のお墓のようなプライベートが確保された個別のお墓が持てます。
• 個別墓タイプは年忌で区切って合祀（合葬）にはいたしません。建立された形式のまま永代にお守りいたします。
• 寺院境内にあり安心の運営管理。業者任せの管理ではなく西生寺が直接管理＆運営を行っています。
• ペットも一緒にお墓に入れます。（個別墓タイプ）

• リーズナブルな価格で永代供養付きのお墓をご希望の方。（合祀型タイプ10万円）
• 永代供養墓でも一般のお墓のようにプライベートが確保された個別のお墓を持ちたい方。（個別墓55万円より）
• 「墓じまい」後のご先祖の遺骨をまとめて永代供養付きで納骨したい方。（合祀型タイプで納骨料20万円）
• お墓がなく、配偶者・親・その他ご縁の方の遺骨をお持ちでお困りの方。
• ご希望により「ご葬儀」や当山のお寺を会場に「年忌法要（法事）」を行うことができます。
• 宗旨宗派を問いません。檀家になる必要もありません。（選択できます）
• 境内に広い駐車場完備。墓苑敷地内には車も入れます。車椅子でのお参りも可能です。

●料金
永代供養納骨料：一霊位　10万円
ご先祖の御遺骨をまとめて納骨する場合の永代供養納骨料：20万円

●特徴
お墓がなく配偶者・親・その他ご縁の方の遺骨をお持ちの方も、お求めやすい価格で納骨・永代供養付きにできます。管理費など追加料金はいっさいいただきません。

個別墓各タイプ（Ａ～Ｃ）の料金は「墓石代・永代供養料・納骨料・刻字料・墓地使用料・管理費」全て込みの料金です。

●料　金
一霊位 55万円
※料金は「墓石代・永代供養料・納骨料・刻字料・墓地使用料・管理費」全て込みです。

●特　徴
 一人用の個別墓です。ご希望により別表のＢタイプ・Ｃタイプも個人墓としてお選びいただけます。事前登録でペットも可。

●建 立 場 所
メインの阿弥陀如来仏像の後ろをぐるりと取り囲むように、専用の壇を日本海に向けて設置しました（3段）。
眼下には素晴らしいロケーションが広がります。十三仏と向き合う形です。

●納 骨 の 形 態
一般的な墓地と同じ様式

●墓誌および霊簿
一般的な墓地と同様に彫字し過去帳に記帳

●サイズ
高さ85ｃｍ×幅45ｃｍ×奥行き36ｃｍ

●料金（二霊位まで含まれます）
墓石型Ｂタイプ料金 二霊位 93万円
五輪塔型Ｃタイプ料金 二霊位 103万円

一霊位ごとに１０万円の追加料金

※料金は「墓石代・永代供養料・納骨料(２霊位分)・刻字料・墓地使用料・管理費」全て込みです。

●特徴
2人から使用できる個別墓です。B・Cと２種類のタイプがあります。Aタイプよりもさらに大きなサイズで墓石ひとつひとつの敷地もゆったりと取られており、一般的なお墓のような感覚です。事前登録でペットも可。

●建 立 場 所
阿弥陀如来仏から一段下がった所にある、広々とした大変見晴らしの良いエリアです。

●納 骨 の 形 態
一般的な墓地と同じ様式

●サイズ
（Bタイプ）高さ110ｃｍ×幅58ｃｍ×奥行き58ｃｍ
（Cタイプ）高さ142ｃｍ×幅58ｃｍ×奥行き58ｃｍ

各個別独立墓タイプのお墓は、家族の一員として大切にかわいがってきたワンちゃんやネコちゃんなどの遺骨を納骨することができます。「一緒のお墓でずっと一緒にいたい！」と思っている方にはぜひ「個別独立墓タイプ」をおすすめいたします。ペットの納骨料は料金に含まれていますので追加料金はかかりません。

• 納骨をする前の御遺骨を無料でお預かりいたします。
• ご葬儀も承ります。（→ご葬儀について）
• 俗名での納骨もできますが、戒名もお授けいたします。
• お位牌やお仏壇もご相談ください。
• お寺を会場にしたご法事も承ります。

生前に永代供養墓を申し込まれていた方はもちろんのこと、申し込みをされていない新規の方にも対応いたします。

• 全国どこへでもうかがいます。
• 家族葬などどんな葬儀にも対応いたします。
• お位牌やお仏壇もご相談ください。
• ご希望の方には戒名もお授けいたします。

一周忌や三回忌などのご法事を当山西生寺を会場にして行うことができます。
ご家族や離れた親族の方たちが気軽にお寺に集い御本堂で法要をした後は、そのまま天翔園の墓前で手を合わせ心ゆくまで故人を偲ぶことができます。

• お寺を会場にご法事ができます。
• 納骨と法事を一緒に行うこともできます。

一度の来山で「お申込み」と「納骨」を同時に行うことができます。

≪お申込みから納骨までの流れ≫
１　お電話で「納骨をされる日時」をご予約ください。
２　当日は「御遺骨」「印鑑」「永代供養納骨料」をご持参ください。
３　「永代供養墓申込書」に御記入いただき「納骨志納証」を発行いたします。
４　その後、法要のあと「納骨」をいたします。

※詳細につきましては住職からご説明をさせていただきます。

• 生前申込もできます。
• ご希望の方には戒名をお授けいたします。

「お申込み手続き」と「納骨」で２度の来山となります。

≪お申込みから墓石完成・納骨までの流れ≫
１　お電話で「お申込みをされる来山の日時」をご予約ください。
２　当日は「印鑑」と「※永代供養墓石代金」をご持参ください。
（※現金でお持ちいただくか、後日の「お振込み」も可能です）
３　「墓石のタイプ（Ａ～Ｃ）」や「建立の場所」を決めていただいたあとに「永代供養墓申込書」をご記入いただきます。
４　墓石に刻む文字等のレイアウトを事前に考えていただいている場合はこの時に承ります（後日でも可）。
５　刻字のレイアウトを決めたのち「墓石」の発注をいたします。
６　「永代供養墓」が完成いたしましたらご連絡を差し上げます。
７　都合のつく日時をご予約いただいた上で御遺骨を持参のうえ「納骨」をいたします。

※詳細につきましては住職からご説明をさせていただきます。

• ご希望の場合には納骨をするまで「御遺骨」を無料でお預かりいたします。
• ご希望の方には戒名をお授けいたします。

一度の来山で「お申込み手続き」が完了します。

≪お申込みから墓石完成までの流れ≫
１　お電話で「お申込みをされる来山の日時」をご予約ください。
２　当日は「印鑑」と「※永代供養墓石代金」をご持参ください。
（※現金でお持ちいただくか、後日の「お振込み」も可能です）
３　「墓石のタイプ（Ａ～Ｃ）」や「建立の場所」を決めていただいたあとに「永代供養墓申込書」をご記入いただきます。
４　墓石に刻む文字等のレイアウトを事前に考えていただいている場合はこの時に承ります（後日でも可）。
５　刻字のレイアウトを決めたのち「墓石」の発注をいたします。
６　「永代供養墓」が完成いたしましたらご連絡を差し上げます。

※詳細につきましては住職からご説明をさせていただきます。

• ご希望の方には生前戒名をお授けいたします。

●料 金
各タイプそれぞれに記載
→合祀型（合葬墓）永代供養墓
→個別型永代供養墓（ペットも一緒に入れます）

●料金に含まれるもの
墓石・刻字料・永代供養料・納骨料・墓地使用料の一切を含みます。

●維持管理費
なし

●永代供養の概要
春彼岸・お盆・秋彼岸の年３回の法要を永代に執り行います。
その他ご希望により個別の回向もいたします。（別料金）

●戒 名
俗名でも可。
ご希望の方には戒名を授与いたします。

●利用資格
宗旨・宗派不問

●檀家条件
なし（入檀も可）

●申し込み
ご本人様の場合は生前予約となります。
個別墓をご予約された方で場所指定をされる場合は、一年以内の墓地建立をお願いしております。

●お支払い方法
基本的に一括納入

●運営管理＆連絡先
宗教法人　西生寺　TEL（0258）-75-3442

●その他
遺骨お預り、ご葬儀・ご法事も承ります。
自然災害等による墓石等の破損の修復は自己負担となります。